Leave someone high and dry
idiom

/li:v sʌmwʌn hɑɪ ænd drɑɪ/

To leave someone in a difficult situation without any help.

دست کسی را تو حنا گذاشتن، دست تنها رها کردن، بی یارو یاور

We were left high and dry without any money.

ما را بدون هیچ پولی دست تنها رها کرد

Please don’t leave me high and dry again.
لطفاً منو تک و تنها نذار

When I missed the last bus home I was left high and dry and had to walk home in the rain
وقتی آخرین اتوبوسی که به خانه میرفت را از دست دادم مجبور بودم در باران تک و تنها به خانه بروم