To duck the issue
Phrasal verb
/tə dʌk ðə ɪʃu:/

Avoid unpleasant job, to avoid something such as a difficult question, issue, or duty.

از زیر کار در رفتن، کنار کشیدن، جا خال کردن

I don’t want to duck the issue.
من نمی خواهم از زیر کار در بروم

John is ducking the issue and pretends he does not know the topic.
جان از زیر کار در رفته و وانمود می کند که از موضوع بی خبره.